LOVELY RETRO:
DECO, ROPA & LOLLiPOP
LOVELY RETRO:
DECO, ROPA & LOLLiPOP
¿Sabes cuál es la diferencia entre lo vintage (un estilo muy en boga y en boca de todo el mundo, hoy en día) y lo retro? Si quieres conocer la respuesta, no te puedes perder Lovely Retro, la coqueta tienda que María Polo acaba de abrir en la dinámica calle de La Palma.
Todo empezó hace 4 años cuando María Polo decidió capitalizar el paro que había acumulado en sus muchos años de trabajo como periodista al servicio de numerosas revistas (algunas muy eróticas), pidió un crédito iCO, y, con su conocida energía contagiosa e innegable talento, abrió su propio portal de Internet: LovelyRetro, una ventana abierta de par en par a la cultura retro que la recién estrenada emprendedora adoraba desde (casi) siempre. Pero, poco a poco, la empresaria palentina, que trabajaba sin cesar frente a una pantalla de ordenador día sí, día también, se dio de cuenta de que algo le faltaba: “Yo soy muy social, me gusta el trato con la gente, hablar, intercambiar ideas, estar en contacto”. Así que, cuando descubrió que, en la calle La Palma, la Mercería Carmencita había cerrado sus puertas, después de varias décadas vendiendo (y muchas veces, a plazos) botones, velcros, corchetes y todo tipo de útiles de costura a las vecinas del barrio de Universidad, se ajustó las cremalleras de la valentía y decidió materializar Lovely Retro a pie de calle.
En su coqueta tienda, abierta al público desde el pasado mes de marzo, que María ha decorado ella misma, como ha ido pudiendo (es decir, pintando y montando estanterías hasta altas horas de la noche), las fans de la estética de los años 50 y 60 podrán encontrar no solo objetos de decoración para el hogar (que, la mayoría, proceden de Francia) sino también preciosos y coloridos vestidos (muy asequibles a pesar de ser importados de EE.UU.), al más puro estilo pin up que “te puedes poner igual de bien con zapato plano o sneakers y no dejar de ser femenina ni por un instante”, apunta María.
Y, para que tu viaje al pasado de regreso al futuro sea perfecto, también podrás llevarte a casa deliciosos dulces retro... Sí, porque en Lovely Retro podrás hincarle el diente, entre otras delicias, a pirulís de caramelo y barquillo como los que las antiguas clientas de la mercería Carmencita se compraban por las calles de Madrid cuando eran niñas.
Finalmente, ha quedado claro que María defiende lo retro frente a lo vintage ya que existe una diferencia fundamental que, a veces, se nos escapa. La palabra “Vintage” (que se suele pronunciar con la entonación inglesa en francés y con la francesa en inglés o en español) es una palabra muy viajada. Proviene del anglo-normando “vintage”, que a su vez viene del francés antiguo “vendange”, de la raíz latina “vendimia”. Los 3 términos se utilizaban según la región y la época del año para designar a los vinos obtenidos de las mejores cosechas de uvas. Entonces, gracias a su clara herencia etimológica y aromática, lo vintage califica a objetos que fueron, por definición, diseñados y fabricados en la época correspondiente a su estilo mientras que lo Retro se aplica a los objetos que se limitan a evocar el pasado pero que no son antiguos. Por ejemplo, un vestido de Marilyn Monroe es vintage, pero si rescatamos su patrón del armario de las costureras y lo cosemos ahora, el vestido resultante, además de bonito, será retro.
Y, como “las modas siempre vuelven” (dixit nuestras madres), Lovely Retro es tu gran oportunidad para “retroalimentar” tu armario, tu domicilio y tu estómago.
PD: María es la mayor de 4 hermanas y la única de la familia que decidió no trabajar en el negocio familiar: Pastelerías Polo, unas de las mejores, más antiguas y más famosas pastelerías de Palencia que, desde hace poco, nutre de dulces y de lollypop la madrileña tienda de Lovely Retro.
(De Noemí Z., el 03 de abril de 2014)
Referencias útiles:
LOVELY RETRO
Calle de la Palma, 67
28004 Madrid
915 319 715
M Noviciado
Horario: De Martes a Domingo, de 11h30 a 15h y de 17h30 a 21h.
Precios de los vestidos retro: entre 35 y 60 euros.
PD: De momento, Lovely Retro no tiene redes sociales propias, pero podéis seguir sus pasos en el Facebook de María Polo y en el Facebook y el Twitter de su revista Lovely Retro.
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
¿Sabes cuál es la diferencia entre lo vintage (un estilo muy en boga y en boca de todo el mundo, hoy en día) y lo retro? Si quieres conocer la respuesta, no te puedes perder Lovely Retro, la coqueta tienda que María Polo acaba de abrir en la dinámica calle de La Palma.
Todo empezó hace 4 años cuando María Polo decidió capitalizar el paro que había acumulado en sus muchos años de trabajo como periodista al servicio de numerosas revistas (algunas muy eróticas), pidió un crédito iCO, y, con su conocida energía contagiosa e innegable talento, abrió su propio portal de Internet: LovelyRetro, una ventana abierta de par en par a la cultura retro que la recién estrenada emprendedora adoraba desde (casi) siempre. Pero, poco a poco, la empresaria palentina, que trabajaba sin cesar frente a una pantalla de ordenador día sí, día también, se dio de cuenta de que algo le faltaba: “Yo soy muy social, me gusta el trato con la gente, hablar, intercambiar ideas, estar en contacto”. Así que, cuando descubrió que, en la calle La Palma, la Mercería Carmencita había cerrado sus puertas, después de varias décadas vendiendo (y muchas veces, a plazos) botones, velcros, corchetes y todo tipo de útiles de costura a las vecinas del barrio de Universidad, se ajustó las cremalleras de la valentía y decidió materializar Lovely Retro a pie de calle.
En su coqueta tienda, abierta al público desde el pasado mes de marzo, que María ha decorado ella misma, como ha ido pudiendo (es decir, pintando y montando estanterías hasta altas horas de la noche), las fans de la estética de los años 50 y 60 podrán encontrar no solo objetos de decoración para el hogar (que, la mayoría, proceden de Francia) sino también preciosos y coloridos vestidos (muy asequibles a pesar de ser importados de EE.UU.), al más puro estilo pin up que “te puedes poner igual de bien con zapato plano o sneakers y no dejar de ser femenina ni por un instante”, apunta María.
Y, para que tu viaje al pasado de regreso al futuro sea perfecto, también podrás llevarte a casa deliciosos dulces retro... Sí, porque en Lovely Retro podrás hincarle el diente, entre otras delicias, a pirulís de caramelo y barquillo como los que las antiguas clientas de la mercería Carmencita se compraban por las calles de Madrid cuando eran niñas.
Finalmente, ha quedado claro que María defiende lo retro frente a lo vintage ya que existe una diferencia fundamental que, a veces, se nos escapa. La palabra “Vintage” (que se suele pronunciar con la entonación inglesa en francés y con la francesa en inglés o en español) es una palabra muy viajada. Proviene del anglo-normando “vintage”, que a su vez viene del francés antiguo “vendange”, de la raíz latina “vendimia”. Los 3 términos se utilizaban según la región y la época del año para designar a los vinos obtenidos de las mejores cosechas de uvas. Entonces, gracias a su clara herencia etimológica y aromática, lo vintage califica a objetos que fueron, por definición, diseñados y fabricados en la época correspondiente a su estilo mientras que lo Retro se aplica a los objetos que se limitan a evocar el pasado pero que no son antiguos. Por ejemplo, un vestido de Marilyn Monroe es vintage, pero si rescatamos su patrón del armario de las costureras y lo cosemos ahora, el vestido resultante, además de bonito, será retro.
Y, como “las modas siempre vuelven” (dixit nuestras madres), Lovely Retro es tu gran oportunidad para “retroalimentar” tu armario, tu domicilio y tu estómago.
PD: María es la mayor de 4 hermanas y la única de la familia que decidió no trabajar en el negocio familiar: Pastelerías Polo, unas de las mejores, más antiguas y más famosas pastelerías de Palencia que, desde hace poco, nutre de dulces y de lollypop la madrileña tienda de Lovely Retro.
(De Noemí Z., el 03 de abril de 2014)
Referencias útiles:
LOVELY RETRO
Calle de la Palma, 67
28004 Madrid
915 319 715
M Noviciado
Horario: De Martes a Domingo, de 11h30 a 15h y de 17h30 a 21h.
Precios de los vestidos retro: entre 35 y 60 euros.
PD: De momento, Lovely Retro no tiene redes sociales propias, pero podéis seguir sus pasos en el Facebook de María Polo y en el Facebook y el Twitter de su revista Lovely Retro.
[Volver a Mi Petit Callejero o Blogosfera]
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
TiEMPOS MODERNOS
30 AÑOS DE ARTE ETERNO Y JOVEN
La sutil diferencia puede ser cuestión de un siglo. Decir antiguo, vetusto o veterano, como sinónimo de rabiosa actualidad, depende...
IX DECORACCiÓN
EN EL BARRiO DE LAS LETRAS
Han pasado 10 años desde que, un día lluvioso de 2009, delante de un café humeante, el interiorista Javier Muñoz y la periodista Marta...
CENTRO CERÁMiCO TALAVERA
TRADiCiÓN Y VANGUARDiA
En 1982, la Escuela de Artes de Talavera abrió sus puertas cargada de creatividad, cursos, talleres y gente nueva. Un par de años...
CENTRO CERÁMiCO TALAVERA
TRADiCiÓN Y VANGUARDiA
En 1982, la Escuela de Artes de Talavera abrió sus puertas cargada de creatividad, cursos, talleres y gente nueva. Un par de años...
CENTRO CERÁMiCO TALAVERA
TRADiCiÓN Y VANGUARDiA
En 1982, la Escuela de Artes de Talavera abrió sus puertas cargada de creatividad, cursos, talleres y gente nueva. Un par de años...
CENTRO CERÁMiCO TALAVERA
TRADiCiÓN Y VANGUARDiA
En 1982, la Escuela de Artes de Talavera abrió sus puertas cargada de creatividad, cursos, talleres y gente nueva. Un par de años...
CENTRO CERÁMiCO TALAVERA
TRADiCiÓN Y VANGUARDiA
En 1982, la Escuela de Artes de Talavera abrió sus puertas cargada de creatividad, cursos, talleres y gente nueva. Un par de años...
8M Y EL DíA (A DíA) DE LA MUJER
HACiA LA HUELGA FEMiNiSTA
“El feminismo es una forma de vivir individualmente y de luchar colectivamente” (Simone de Beauvoir)...
ALMACÉN ALQUiÁN & HÓPTiMO
PAPEL iLUSTRADO Y DECO
Juan Martínez, barcelonés de 49 años, y David Moya, sevillano de 43, se definen como unos apasionados de la decoración y unos locos...
ALMACÉN ALQUiÁN & HÓPTiMO
PAPEL iLUSTRADO Y DECO
Juan Martínez, barcelonés de 49 años, y David Moya, sevillano de 43, se definen como unos apasionados de la decoración y unos locos...
ALMACÉN ALQUiÁN & HÓPTiMO
PAPEL iLUSTRADO Y DECO
Juan Martínez, barcelonés de 49 años, y David Moya, sevillano de 43, se definen como unos apasionados de la decoración y unos locos...
LA OFiCiAL
CERÁMiCA PORTUGUESA AL PESO
Todo comenzó en un viaje de cumpleaños. José Barrio, leonés de 35 años y trabajador de la hostelería acababa de salir de una mala...
LA OFiCiAL
CERÁMiCA PORTUGUESA AL PESO
Todo comenzó en un viaje de cumpleaños. José Barrio, leonés de 35 años y trabajador de la hostelería acababa de salir de una mala...
LA OFiCiAL
CERÁMiCA PORTUGUESA AL PESO
Todo comenzó en un viaje de cumpleaños. José Barrio, leonés de 35 años y trabajador de la hostelería acababa de salir de una mala...
ANDY WARHOL
EL ARTE MECÁNiCO
Después de su paso por la sede de Barcelona, CaixaForum Madrid alberga a partir de mañana, Jueves 01 de febrero de 2018, la muestra...
4PERRAS
DECORACiÓN CON HiSTORiA
Todo empezó con una pequeña caja de hojalata que le regaló su padre. Clara del Castillo, de 38 años, era entonces solo una niña...
4PERRAS
DECORACiÓN CON HiSTORiA
Todo empezó con una pequeña caja de hojalata que le regaló su padre. Clara del Castillo, de 38 años, era entonces solo una niña...
SANTA ANA STREET MARKET
Situada en el entramado callejero del Rastro, toma su nombre de una de las numerosas leyendas ¿urbanas o cristianas? habituales en la...
iSABEL VARA
RESTAURANDO MALASAÑA
“Para poder restaurar un mueble hay que saber de dónde viene, situarlo en el tiempo y comprenderlo. Solo así se puede respetar su esencia...
iSABEL VARA
RESTAURANDO MALASAÑA
“Para poder restaurar un mueble hay que saber de dónde viene, situarlo en el tiempo y comprenderlo. Solo así se puede respetar su esencia...
ORQUíDEA DRÁCULA
EL LABORATORiO FLORAL DE LA ViLLA
A medio camino entre un gabinete de las maravillas, un laboratorio y una boutique de moda, el “laboratorio floral” de Felipe Carvallo...
ORQUíDEA DRÁCULA
EL LABORATORiO FLORAL DE LA ViLLA
A medio camino entre un gabinete de las maravillas, un laboratorio y una boutique de moda, el “laboratorio floral” de Felipe Carvallo...
ORQUíDEA DRÁCULA
EL LABORATORiO FLORAL DE LA ViLLA
A medio camino entre un gabinete de las maravillas, un laboratorio y una boutique de moda, el “laboratorio floral” de Felipe Carvallo...
HAPPY PARK(ing) DAY!
by LA CELESTE
En 2005, para “llamar la atención sobre la necesidad de aumentar los espacios verdes en nuestras ciudades” (grises), el colectivo de “guerrilla...
MARi QUiÑONERO
COLLAGE & OTHERS
De pequeña coleccionaba cromos y recortes de revistas. Lo hacía a todas horas, llenando carpetas y carpetas con aquellos trozos...
MARi QUiÑONERO
COLLAGE & OTHERS
De pequeña coleccionaba cromos y recortes de revistas. Lo hacía a todas horas, llenando carpetas y carpetas con aquellos trozos...
TALLER DE JAViER S. MEDiNA
RECUPERANDO AL ARTESANO
Javier Sánchez Medina nació y se crió en Badajoz, y entre los recuerdos de su infancia se le grabó con especial fuerza el disfrute y aprendizaje...
TALLER DE JAViER S. MEDiNA
RECUPERANDO AL ARTESANO
Javier Sánchez Medina nació y se crió en Badajoz, y entre los recuerdos de su infancia se le grabó con especial fuerza el disfrute y aprendizaje...