Como cada año desde 1967, hoy, Miércoles 02 de abril de 2014, se celebra el Día internacional del Libro infantil (y Juvenil), ideado y orquestado por el international Board on Books for Young People (o el iBBY a secas) en conmemoración de la fecha de nacimiento del escritor y poeta danés, Hans Christian Andersen (1805-1875), cuya Serenita o Patito Feo forman parte de nuestro imaginario colectivo. ¿Qué nos habrán preparado las Bibliotecas y Librerías de la Villa?

   Creada en 1953, la Organización americana para el Libro Juvenil se fue internacionalizando poco a poco y, hoy en día, cuenta con más de 60 Secciones Nacionales que operan al nivel regional, nacional e internacional. La Sección Española para el Libro infantil, la OEPLi, constituida el 27 de julio de 1982 como sustituta al desparecido instituto Nacional del Libro Español (normal, con este nombre), se divide, a su vez, en 4 secciones lingüísticas: castellano, catalán, gallego y euskera, para fomentar la lectura y familiarizar a los lectores en ciernes con el objeto-libro, desde la más temprana edad.

   Cada año, el iBBY designa a una Sección Nacional para que escoja “a un(a) escritor(a) representativ@ y a un(a) reconocid@ ilustrador(a) de su país” que elabrarán respectivamente el mensaje y el cartel que se transmitirán a todos los niños del mundo. Este año, le ha tocado a la Sección Irlandesa que ha elegido a la escritora y editora, Siobhán Parkinson (a la derecha, en la ilustración) -ganadora del famoso Premio na nög-, que nos manda el siguiente mensaje desde Dublín:  

"Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias:
- ¿De dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor.
- Ah, claro, suele contestar el lector.
- Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?
- Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.
    Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella. Probablemente, la imaginación de los cocineros contenga en su mayoría sabores, de la misma manera que la imaginación de los artistas contendrá sobre todo colores y formas. La imaginación de los escritores está principalmente llena de palabras. 
    Para los lectores y oyentes de historias, sus imaginaciones también se nutren de palabras. La imaginación de un escritor trabaja y da vueltas y da forma a las ideas, a los sonidos, a las voces, a los personajes y a los acontecimientos hasta convertirlos en una historia; esta historia no está compuesta de otra cosa que no sean palabras, batallones de garabatos desfilando por las páginas. Entonces ocurre que, de pronto, llega un lector y esos garabatos cobran vida. Siguen estando en la página, siguen pareciendo garabatos pero también están retozando en la imaginación del lector, y éste da forma e hila las palabras para que la historia ahora tenga lugar en su cabeza, como tuvo lugar en la cabeza del escritor.
    Este es el motivo por el cual el lector es tan importante para una historia como lo es el escritor. Solo hay un escritor para cada de ellas, pero hay cientos o miles o incluso a veces millones de lectores de historias, que leen en el mismo idioma que el del escritor o que quizás hasta lean traducciones en muchos otros idiomas diferentes. Sin el escritor, no nace el cuento; sin todos los miles de lectores alrededor del mundo, el cuento no llegará nunca a vivir todas las vidas que puede vivir.
    Todo lector de una historia tiene algo en común con los otros lectores de esa misma historia. Separadamente, aunque también de alguna manera juntos, ellos han recreado la historia en su propia imaginación: una acción que es tanto privada como pública, individual como común, íntima como internacional.
Es posiblemente lo que los humanos hacen mejor.
    ¡Seguid leyendo!

                       (Carta de Siobhán Parkinson, traducida por Paula Sanz)

En cuanto al cartel que ilustra el Día internacional de este año, se debe a la premiada escritora e ilustradora irlandesa de libros infantiles, Niamh Sharkey, (a la izquierda, en la ilustración), también conocida por haber creado la serie animada para preescolar “Henry Hugglemonster”.

   Hoy, en Madrid así como en numerosas ciudades del mundo, las Bibliotecas Públicas y Librerías especializadas aprovecharán la ocasión para organizar numerosas actividades y lecturas colectivas de obras señaladas e impartir talleres de Escritura, de Cómic y de Estimulación por la lectura (prácticas altamente recomendadas por el iBBY).

   ¡Feliz Día del Libro infantil peregrino para una Biblioteca viajera única!

PD nº1: ¿ DÓNDE Y CÓMO CELEBRAR EL DíA iNTERNACiONAL DEL LiBRO iNFANTiL 2014 EN MADRiD?
- En la Biblioteca Pública Retiro (Calle del Doctor Esquerdo, 189; M Conde Casal / Pacífico); en la Biblioteca Pública Fuencarral-El Pardo “Rafael Alberti” (Calle de Sangenjo, 38; M Herrera Oria); y en la Biblioteca Pública Villa de Vallecas (Plaza de Antonio María Segovia, 2, local 2; M Villa de Vallecas); de 17h30 a 20h: Taller de Animación a la lectura a cargo del grupo de narradores profesionales, Tandem, con la ayuda del libro Mi pequeña fábrica de cuentos, de Bruno Gibert,. PD: Entrada libre hasta completar aforo.

- En la Biblioteca Pública Villaverde María Moliner (Calle de Villalonso, 16; M Villaverde Alto), de 17h30 a 19h: Club de Lectora “Primeros Lectores” para niños de 6 a 8 años, acompañados de un adulto, para compartir la lectura de Morris, regálame un amigo, de Gabriela Keselman con ilustraciones de Maximiliano Luchini.

- En la Biblioteca Municipal José Hierro (Calle de María Sevilla Diago, 15; M Las Musas), a las 17h30: Animación a la lectura “Chu-cu-chú, un tren de cuentos” para niños de 3 a 6 años.

- En la Biblioteca Municipal Pablo Neruda (Calle de Ascao, 4; M Ascao), de 17h30 a 19h: Taller “Conocer Egipto” para niños de 9 a 12 años.

- En la Biblioteca Municipal Vázquez Montalbán (Calle de Francos Rodríguez, 67; M Francos Rodríguez); en la Biblioteca Municipal María Zambrano (Plaza Donoso, 5; M Ventilla); y en la Biblioteca Municipal Pío Baroja (Calle de Arganda, 12; M Embajadores), de 18h a 19h: Maratón de Cuentos para toda la familia.

- En la Biblioteca Pública Municipal de Portazgo (Calle de Cantalapiedra, 11; M Buenos Aires), a las 18h: Juego de pistas “La tía Ágata” que consiste para los participantes en averiguar quién es el asesino de la Tía Agatha a través de una serie de pistas y pruebas que a la vez les permitirán conocer mejor la biblioteca.

- En la Librería Venir a Cuento (Calle de Embajadores, 29: M Embajadores), a las 18h: Taller de La caja de Nicanor, organizado por Blanca Lacasa y Abel Cuevas a través de la editorial madrileña Modernito Books y recomendado para niños a partir de 5 años. ¡Participad en este juego de invención de palabras lleno de sorpresas! PD: ¡Hace falta apuntarse! Precio: 5 euros (2,5 para quienes compren el libro).

- En la Librería Libreespacio (Calle de Joaquín María López, 25; M Islas Filipinas), de 18h a 19h: Israel Hergón y Monika Pascual han preparado una nueva sesión de cuentos infantiles, titulada “Cada vez más grande”, para compartir una tarde en familia.

- En la Biblioteca Municipal Dámaso Alonso (Calle de Manuel Ferrero, 1; M Duque de Pastraña), a las 18h30: Teatrillo “Nariz de Oro”.

- En la Biblioteca Municipal “La Chata” (Calle del General Ricardos, 252; M Oporto), hasta el 04 de abril, de 8h30 a 21h: se entregará a cada niño que venga a la biblioteca una papeleta de colores donde recomendará un libro. Las papeletas se colgarán posteriormente en un corcho para que otros niños las lean. Entre todos los participantes, se sorteará un lote de libros.

- En la Librería Jarcha (Calle del Lago Erie, 6; M San Cipriano), a las 19h30:  en colaboración con la Editorial Lóguez, la Librería Jarcha nos propone un encuentro con el ilustrador José Rosero que nos contará la historia de Clarice, una mujer que, tras largo tiempo fuera de su hogar reemprende el camino de vuelta, pero no puede volver vestida de cualquier manera, deberá volver vestida como lo que es, una reina…

PD nº2: Para saberlo todo sobre el DíA iNTERNACiONAL DEL LiBRO iNFANTiL, conéctate a la web de OEPLi (también en Facebook); y a la web multilingüe de iBBY (también en Facebook).

[Volver a Mi Petit Biblioteca, Callejero o Blogosfera]