SKYLiNE MADRiLEÑO (nº27) BY
JAMES YANG
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº27) BY
JAMES YANG
Hoy, (Mi Petit) Madrid leva anclas para flotar en el tiempo y en el cielo gracias al Skyline suspendido by James Yang. Como si de un puzzle arquitectónico se tratara, las casas voladoras y las capas históricas se superponen para encajarse las unas con las otras mediante un acertado collage cromático que nos revela la geometría de la memoria de la Villa en movimiento ascendente borrando el límite entre al ciudad y el horizonte.
Desde su graduación en la Universidad de Virginia Commonwealth, en 1983, James Yang -con una brillante licenciatura en Bellas Artes en el bolsillo- ya ha recibido más de 200 premios por su prolífica obra. De saberlo sus padres coreanos que emigraron a Estados Unidos en la década de los 50, su madre no se hubiera preocupado tanto por el futuro incierto de su hijo cuando le anunció al acabar el instituto que quería ser ilustrador en lugar de seguir con el negocio familiar. En cuanto a su padre que le dio su voto de confianza al minuto pensando en el legado artístico familiar, le impuso una sola condición: ser el mejor... Diez años después de abandonar la vida estudiantil y de trabajar para publicaciones variadas, James Yang abandonó su ciudad natal y se instaló en Nueva York con su mujer Abby Chan. Desde entonces, si le preguntas lo que prefiere de su trabajo, contestará sin dudarlo ni medio segundo: la libertad, la libertad de horario, de poder escuchar música trabajando, de poder viajar cuando quiera, la libertad de improvisar... Pero, a la hora de la verdad, como suele pasar cuando uno la tiene a su alcance, Yang se levanta todos los días a la misma hora y trabaja sus 8 horas diarias cuando no es más. Porque al fin y al cabo, el simple hecho de saber que puedes hacer lo que quieras cuando quieras te libera de las cadenas de la rutina y, en el caso de Yang, se refleja en su alma y en su obra.
Como Leo Lionni en su maravilloso Pequeño Azul y Pequeño Amarillo (1959), James Yang -a caballo entre tradición y revolución (¿como todos los artistas?)- utiliza la superposición y fusión de colores como símbolo de la identidad individual y colectiva de la Villa para componer su visión panorámica de la ciudad. Vistos desde el cielo y con perspectiva, todos los edificios de Madrid bailan alrededor de sus nuevos puntos cardinales imaginarios constituidos por los inconfundibles rascacielos más altos y posmodernos de la ciudad. Aunque no haya peatones paseándose por las calles, las casas flotantes cobran vida al moverse a sus anchas como burbujas de oxigeno por la ciudad y la nueva cima o muralla acristalada que nos ampara.
Todo el equipo de Mi Petit Madrid le da las gracias a James Yang por su precioso skyline suspendido y por haber aceptado contestar a las 3 preguntas “gauguinescas” de nuestro amistoso interrogatorio, sencillo en la forma, pero complicado en el fondo.
¿De dónde vienes?
James Yang: Soy un coreano que creció en Oklahoma. Mis padres inmigraron a Estados Unidos en los años 50. [Where do you come from? I'm a Korean who grew up in Oklahoma. My parents were immigrants who came to the United States in the 50's].
¿Quién eres?
James Y.: Soy un ilustrador basado en Brooklyn que trabaja para revistas, agencias, firmas de diseño y editoriales. También escribo e ilustro libros para niños. [Who are you? I'm a Brooklyn based illustrator who works for magazines, agencies, design firms, and publishers. I also write and illustrate children's books].
¿Adónde vas?
James Y.: Acabó de pasar un mes en Hong Kong donde mi mujer que es coreógrafa y bailarina estaba trabajando. Este verano fui a Portland (Oregon) para preparar la próxima edición de iCON8*, la cita anual de los ilustradores, que tendrá lugar en 2014. Por favor, venid a iCON8. Portland merece la pena y la cita es inspiradora. [Where are you going? Just came back from a month in Hong Kong where my wife who is a choreographer and dancer was performing. This summer I went to Portland, Oregon to help plan ICON8 which is an illustrator conference in 2014. Please come to ICON8. Portland is a great place and the conference will inspire].
Referencias útiles:
Para saberlo todo sobre JAMES YANG, conéctate a su web Planet Yang y su Twitter.
*La novena edición de la bienal iCON8 tendrá lugar del 09 al 12 de julio de 2014 en Portland. Si te animas a participar, encontrarás toda la información necesaria en la web de iCON8 (también en Facebook y Twitter).
Si tú también quieres compartir tu SkyLine personal, consulta las “bases” de nuestro PROYECTO “SKYliNE MADRiLEÑO BY”.
[Volver a Mi Petit Callejero, Pinacoteca o Blogosfera]
Hoy, (Mi Petit) Madrid leva anclas para flotar en el tiempo y en el cielo gracias al Skyline suspendido by James Yang. Como si de un puzzle arquitectónico se tratara, las casas voladoras y las capas históricas se superponen para encajarse las unas con las otras mediante un acertado collage cromático que nos revela la geometría de la memoria de la Villa en movimiento ascendente borrando el límite entre al ciudad y el horizonte.
Desde su graduación en la Universidad de Virginia Commonwealth, en 1983, James Yang -con una brillante licenciatura en Bellas Artes en el bolsillo- ya ha recibido más de 200 premios por su prolífica obra. De saberlo sus padres coreanos que emigraron a Estados Unidos en la década de los 50, su madre no se hubiera preocupado tanto por el futuro incierto de su hijo cuando le anunció al acabar el instituto que quería ser ilustrador en lugar de seguir con el negocio familiar. En cuanto a su padre que le dio su voto de confianza al minuto pensando en el legado artístico familiar, le impuso una sola condición: ser el mejor... Diez años después de abandonar la vida estudiantil y de trabajar para publicaciones variadas, James Yang abandonó su ciudad natal y se instaló en Nueva York con su mujer Abby Chan. Desde entonces, si le preguntas lo que prefiere de su trabajo, contestará sin dudarlo ni medio segundo: la libertad, la libertad de horario, de poder escuchar música trabajando, de poder viajar cuando quiera, la libertad de improvisar... Pero, a la hora de la verdad, como suele pasar cuando uno la tiene a su alcance, Yang se levanta todos los días a la misma hora y trabaja sus 8 horas diarias cuando no es más. Porque al fin y al cabo, el simple hecho de saber que puedes hacer lo que quieras cuando quieras te libera de las cadenas de la rutina y, en el caso de Yang, se refleja en su alma y en su obra.
Como Leo Lionni en su maravilloso Pequeño Azul y Pequeño Amarillo (1959), James Yang -a caballo entre tradición y revolución (¿como todos los artistas?)- utiliza la superposición y fusión de colores como símbolo de la identidad individual y colectiva de la Villa para componer su visión panorámica de la ciudad. Vistos desde el cielo y con perspectiva, todos los edificios de Madrid bailan alrededor de sus nuevos puntos cardinales imaginarios constituidos por los inconfundibles rascacielos más altos y posmodernos de la ciudad. Aunque no haya peatones paseándose por las calles, las casas flotantes cobran vida al moverse a sus anchas como burbujas de oxigeno por la ciudad y la nueva cima o muralla acristalada que nos ampara.
Todo el equipo de Mi Petit Madrid le da las gracias a James Yang por su precioso skyline suspendido y por haber aceptado contestar a las 3 preguntas “gauguinescas” de nuestro amistoso interrogatorio, sencillo en la forma, pero complicado en el fondo.
¿De dónde vienes?
James Yang: Soy un coreano que creció en Oklahoma. Mis padres inmigraron a Estados Unidos en los años 50. [Where do you come from? I'm a Korean who grew up in Oklahoma. My parents were immigrants who came to the United States in the 50's].
¿Quién eres?
James Y.: Soy un ilustrador basado en Brooklyn que trabaja para revistas, agencias, firmas de diseño y editoriales. También escribo e ilustro libros para niños. [Who are you? I'm a Brooklyn based illustrator who works for magazines, agencies, design firms, and publishers. I also write and illustrate children's books].
¿Adónde vas?
James Y.: Acabó de pasar un mes en Hong Kong donde mi mujer que es coreógrafa y bailarina estaba trabajando. Este verano fui a Portland (Oregon) para preparar la próxima edición de iCON8*, la cita anual de los ilustradores, que tendrá lugar en 2014. Por favor, venid a iCON8. Portland merece la pena y la cita es inspiradora. [Where are you going? Just came back from a month in Hong Kong where my wife who is a choreographer and dancer was performing. This summer I went to Portland, Oregon to help plan ICON8 which is an illustrator conference in 2014. Please come to ICON8. Portland is a great place and the conference will inspire].
Referencias útiles:
Para saberlo todo sobre JAMES YANG, conéctate a su web Planet Yang y su Twitter.
*La novena edición de la bienal iCON8 tendrá lugar del 09 al 12 de julio de 2014 en Portland. Si te animas a participar, encontrarás toda la información necesaria en la web de iCON8 (también en Facebook y Twitter).
Si tú también quieres compartir tu SkyLine personal, consulta las “bases” de nuestro PROYECTO “SKYliNE MADRiLEÑO BY”.
[Volver a Mi Petit Callejero, Pinacoteca o Blogosfera]
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº19) BY
SARA FRATiNi
Gracias al Skyline madrileño de Sara Fratini, (Mi Petit) Madrid puede presumir de silueta ante las cámaras no solo de los turistas sino también...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº19) BY
SARA FRATiNi
Gracias al Skyline madrileño de Sara Fratini, (Mi Petit) Madrid puede presumir de silueta ante las cámaras no solo de los turistas sino también...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº18) BY
ANA PENYAS
Gracias al Skyline intimista de la Villa by Ana Penyas, el corazón de (Mi Petit) Madrid late al son del de sus vecinos, y la vida de barrio cobra...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº18) BY
ANA PENYAS
Gracias al Skyline intimista de la Villa by Ana Penyas, el corazón de (Mi Petit) Madrid late al son del de sus vecinos, y la vida de barrio cobra...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº17) BY
LA MERiENDA
Gracias al Skyline madrileño by La Merienda, que entremezcla edificios imprescindibles y símbolos inconfundibles de la capital, (Mi Petit) Madrid...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº17) BY
LA MERiENDA
Gracias al Skyline madrileño by La Merienda, que entremezcla edificios imprescindibles y símbolos inconfundibles de la capital, (Mi Petit) Madrid...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº16) BY
JANTE
Gracias al Skyline madrileño de Jante, (Mi Petit) Madrid se convierte en un divertido juego de pistas artísticas (no solo cinematográficas...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº16) BY
JANTE
Gracias al Skyline madrileño de Jante, (Mi Petit) Madrid se convierte en un divertido juego de pistas artísticas (no solo cinematográficas...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº15) BY
WEARBEARD
Gracias al armonioso Skyline madrileño de Wearbeard, el tiempo se detiene, y (Mi Petit) Madrid se convierte en una Slow City. La filosofía...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº15) BY
WEARBEARD
Gracias al armonioso Skyline madrileño de Wearbeard, el tiempo se detiene, y (Mi Petit) Madrid se convierte en una Slow City. La filosofía...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº14) BY
BEA CRESPO
Gracias al Skyline madrileño by Bea Cespo, (Mi Petit) Madrid se convierte en bodegón, una propuesta atrevida que solo una artista confirmada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº14) BY
BEA CRESPO
Gracias al Skyline madrileño by Bea Cespo, (Mi Petit) Madrid se convierte en bodegón, una propuesta atrevida que solo una artista confirmada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº13) BY
TUTTiCONFETTi
Gracias al Skyline costumbrista de Tutticonfetti, (Mi Petit) Madrid mira hacia el futuro (próximo) ¿sin olvidar su pasado para entender el presente...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº13) BY
TUTTiCONFETTi
Gracias al Skyline costumbrista de Tutticonfetti, (Mi Petit) Madrid mira hacia el futuro (próximo) ¿sin olvidar su pasado para entender el presente...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº12) BY
ANA ROJO
Gracias al Skyline madrileño by Ana Rojo, (Mi Petit) Madrid se viste de collage, compuesto por edificios dibujados por separado y vueltos...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº12) BY
ANA ROJO
Gracias al Skyline madrileño by Ana Rojo, (Mi Petit) Madrid se viste de collage, compuesto por edificios dibujados por separado y vueltos...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº11) BY
MAURO ENTRiALGO
Gracias al Skyline de Mauro Entrialgo, (Mi Petit) Madrid se convierte en una (supuesta) tarjeta postal de ensueño sin imperfecciones ni...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº11) BY
MAURO ENTRiALGO
Gracias al Skyline de Mauro Entrialgo, (Mi Petit) Madrid se convierte en una (supuesta) tarjeta postal de ensueño sin imperfecciones ni...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº10) BY
NiCOLÁS AZNÁREZ
Gracias al Skyline madrileño dual de Nicolás Aznárez, (Mi Petit) Madrid revela las dos fuerzas fundamentales, opuestas y complementarias...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº10) BY
NiCOLÁS AZNÁREZ
Gracias al Skyline madrileño dual de Nicolás Aznárez, (Mi Petit) Madrid revela las dos fuerzas fundamentales, opuestas y complementarias...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº9) BY
LADY DESiDiA
Gracias al delicado Skyline madrileño de Lady Desidia, (Mi Petit) Madrid se viste de cuento onírico. El color -siempre utilizado...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº9) BY
LADY DESiDiA
Gracias al delicado Skyline madrileño de Lady Desidia, (Mi Petit) Madrid se viste de cuento onírico. El color -siempre utilizado...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº8) BY
LAURA PÉREZ
Gracias al Skyline madrileño by Laura Pérez, (Mi Petit) Madrid se llena de calor humano para celebrar la (esperada y necesaria) llegada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº8) BY
LAURA PÉREZ
Gracias al Skyline madrileño by Laura Pérez, (Mi Petit) Madrid se llena de calor humano para celebrar la (esperada y necesaria) llegada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº7) BY
SARA LUZ
Gracias al Skyline madrileño de Sara Luz, (Mi Petit) Madrid se viste de poema. Con sus versos libres y rimas de colores, la ciudad se convierte...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº7) BY
SARA LUZ
Gracias al Skyline madrileño de Sara Luz, (Mi Petit) Madrid se viste de poema. Con sus versos libres y rimas de colores, la ciudad se convierte...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº6) BY
CRiSTÓBAL FORTÚNEZ
Gracias al apetitoso Skyline madrileño de Cristóbal Fortúnez, (Mi Petit) Madrid ¿se derrite de calor a causa del cambio climático o rinde...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº6) BY
CRiSTÓBAL FORTÚNEZ
Gracias al apetitoso Skyline madrileño de Cristóbal Fortúnez, (Mi Petit) Madrid ¿se derrite de calor a causa del cambio climático o rinde...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº5) BY
MARíA LUQUE
Gracias al luminoso Skyline madrileño by María Luque, trazado y coloreado a lápiz, (Mi Petit) Madrid se viste de alegría no solo...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº5) BY
MARíA LUQUE
Gracias al luminoso Skyline madrileño by María Luque, trazado y coloreado a lápiz, (Mi Petit) Madrid se viste de alegría no solo...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº4) BY
LA CASiTA DE WENDY
Gracias al Skyline madrileño by La Casita de Wendy, la Villa -como el París de Hemingway- es una fiesta al teñirse de verde para...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº4) BY
LA CASiTA DE WENDY
Gracias al Skyline madrileño by La Casita de Wendy, la Villa -como el París de Hemingway- es una fiesta al teñirse de verde para...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº3) BY
PUÑO
Gracias al Skyline “distópico post-apocalíptico” by Puño, (Mi Petit) Madrid se convierte en la espectadora de su propia vida, protagonizada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº3) BY
PUÑO
Gracias al Skyline “distópico post-apocalíptico” by Puño, (Mi Petit) Madrid se convierte en la espectadora de su propia vida, protagonizada...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº2) BY
KiKE iBÁÑEZ
Gracias al Skyline madrileño by Kike Ibáñez, el nombre de M-A-D-R-i-D se escribe con monumentos emblemáticos, que a su vez constituyen...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº2) BY
KiKE iBÁÑEZ
Gracias al Skyline madrileño by Kike Ibáñez, el nombre de M-A-D-R-i-D se escribe con monumentos emblemáticos, que a su vez constituyen...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº1) BY
DiCTiNiO DE CASTiLLO-ELEJABEYTiA GÓMEZ
Hoy, los puntos cardinales de (Mi Petit) Madrid serán arquitectónicos o no serán, gracias al skyline integrador de Dictinio de Castillo...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº1) BY
DiCTiNiO DE CASTiLLO-ELEJABEYTiA GÓMEZ
Hoy, los puntos cardinales de (Mi Petit) Madrid serán arquitectónicos o no serán, gracias al skyline integrador de Dictinio de Castillo...
(Mi PETiT) SKYLiNE MADRiLEÑO (nº1) BY
DiCTiNiO DE CASTiLLO-ELEJABEYTiA GÓMEZ
Hoy, los puntos cardinales de (Mi Petit) Madrid serán arquitectónicos o no serán, gracias al skyline integrador de Dictinio de Castillo...
II SKYLiNE BY
(2015)
Para que Madrid siga presumiendo de su silueta de moda, Mi Petit Madrid lanza su primer proyecto del año 2013: “Skyline Madrileño by”. Cada semana...
II EDiCiÓN DE “SKYLiNE BY”
Desde que Mi Petit Madrid lanzó su proyecto “Skyline by” en 2013, la Villa se deja y se hace querer. Gracias a Ilustrísima...
Mi PETiT EXPO (PRORROGADA):
“SKYLiNE BY” EN EL MUSEO ABC
Desde que, en 2013, Mi Petit Madrid lanzó su proyecto “Skyline by”, la Villa se deja y se hace querer. Gracias a Ilustrísima...
LA VERMUTERíA EN iLUSTRíSiMA:
EL APERiTiVO TAMBiÉN ES iLUSTRADO
¿Cuál es esa hora mágica en la que no te apetece comer, pero sí tomarte un algo que te achispe el día? ¿El momento perfecto...
(TU PETiT) SPEED DATiNG iLUSTRADO
En colaboración con el Salón de Dibujo e Ilustración, Ilustrísima, y el Museo ABC, Mi Petit Madrid os invita a un Speed Dating Ilustrado...
TU GRAN CiTA CON EL ARTE:
III iLUSTRíSiMA
Por tercer año consecutivo, hoy, Jueves 18 de diciembre de 2014, el Salón del Dibujo y la Ilustración, muy bien denominado Ilustrísima...
Mi PETiT EXPO: "SKYLiNE BY"
El Skyline, en inglés, o “panorama urbano” como posible traducción en español, designa la vista, parcial o total, de los edificios más emblemáticos...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº30)
by ANA ROJO
Hoy, (Mi Petit) Madrid se viste de collage gracias al skyline de Ana Rojo (retratada aquí), hecho de edificios, dibujados “in situ”...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº30)
by ANA ROJO
Hoy, (Mi Petit) Madrid se viste de collage gracias al skyline de Ana Rojo (aquí en la ilustración), hecho de edificios, dibujados in situ...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº29)
BY MARiANN DOHERTY (aka GOiNG DANiSH)
Hoy, (Mi Petit) Madrid es más que nunca un SkyLine. Sin levantar su pluma negra del papel hasta finalizar su visión panorámica...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº29)
BY MARiANN DOHERTY (aka GOiNG DANiSH)
Hoy, (Mi Petit) Madrid es más que nunca un SkyLine. Sin levantar su pluma negra del papel hasta finalizar su visión panorámica...
SKYLiNE iN MEMORiAM (nº28)
BY DiANA LARREA
Porque, bajo los cimientos, no solo crece la hierba sino también la Historia de la Villa, hoy, (Mi Petit) Madrid sale en busca...
SKYLiNE iN MEMORiAM (nº28)
BY DiANA LARREA
Porque, bajo los cimientos, no solo crece la hierba sino también la Historia de la Villa, hoy, (Mi Petit) Madrid sale en busca...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº27) BY
JAMES YANG
Hoy, (Mi Petit) Madrid leva anclas para flotar en el tiempo y en el cielo gracias al Skyline suspendido by James Yang. Como si de un...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº26) BY
CARMEN JOSÉ
Hoy, (Mi Petit) Madrid nos enseña, por vez primera, la cara oculta de la ciudad y su corazón... de tiza gracias al Skyline sumergido o iceberg...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº26) BY
CARMEN JOSÉ
Hoy, (Mi Petit) Madrid nos enseña, por vez primera, la cara oculta de la ciudad y su corazón... de tiza gracias al Skyline sumergido o iceberg...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº25) BY
JOAQUíN GONZÁLEZ DORAO
Hoy, (Mi Petit) Madrid está hecho un pincel... gracias a la acuarela panorámica de Joaquín González Dorao. Sin florituras, el artista...
SKYLiNE MADRiLENO (nº25) BY
JOAQUíN GONZÁLEZ DORAO
Hoy, (Mi Petit) Madrid está hecho un pincel... gracias a la acuarela panorámica de Joaquín González Dorao. Sin florituras, el artista...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº24) BY
ARMAPALABRAS
Hoy, las palabras fluirán por las calles de (Mi Petit) Madrid gracias a la escritura (casi) automática y panorámica de Ana y Patricia, las discretas...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº24) BY
ARMAPALABRAS
Hoy, las palabras fluirán por las calles de (Mi Petit) Madrid gracias a la escritura (casi) automática y panorámica de Ana y Patricia, las discretas...
SKYLiNE MADRiLEÑO (nº23) BY
MARiON BiLLET
Hoy, (Mi Petit) Madrid se viste de cuento con una emblemática osa de hada y un inconfundible madroño de sabio testigo encantado...